Vers 4 sagt aber dasselbe aus wie der hintere Teil dieses 1. Verses:
damit die Gerechtigkeit, vom Gesetz gefordert, in uns erfüllt würde, die wir nun nicht nach dem Fleisch leben, sondern nach dem Geist. (Luther 1984)
So kann sich nun in unserem Leben die Gerechtigkeit verwirklichen, die das Gesetz fordert, und zwar dadurch, dass wir uns vom Geist ´Gottes` bestimmen lassen und nicht mehr von unserer eigenen Natur. (Neue genfer Übersetzung)
damit die vom Gesetz geforderte Gerechtigkeit in uns erfüllt würde, die wir nicht gemäß dem Fleisch wandeln, sondern gemäß dem Geist. (Schlachter 2000)
Um nur drei Beispiele zu zitieren.
Die Aussage fällt also nicht unter den Tisch.

Foren-Übersicht
Alle Themen dieses Forums
Neues Thema









