Der US-amerikanische presbyterianische Pfarrer Eugene H. Peterson ist gestern im Alter von 85 Jahren verstorben. Wie unter anderem die englischsprachige Webseite Christianity Today mitteilt, verstarb er im Kreis seiner Familie. Der Geistliche war vor allem für seine Bibelübersetzung „The Message“ bekannt.

Bereits in der letzten Woche hatte sich der Zustand Petersons dramatisch verschlechtert. Seine Familie hatte ihn einem Hospiz übergeben. Laut einer Mitteilung der Angehörigen sollen seine letzten Worte „Let’s go“ (übersetzt etwa „Los geht’s“) gewesen sein. Bis zuletzt sei er voller Freude gewesen und habe immer wieder gelächelt.

Peterson hat im Laufe seines Lebens über 30 Bücher geschrieben. Einige davon wurden auch ins Deutsche übersetzt, unter anderem „Nimm und iss“, „Die Seele geht zu Fuß“ und „Der verlorene Hirte“.