- Werbung -

Bibelprojekt: Lebenshilfe Bremen veröffentlicht Josef-Geschichte in verständlicher Sprache

Die biblische Geschichte über Josef gibt es jetzt in leicht verständlicher Sprache. Das „Büro für Leichte Sprache“ der Lebenshilfe in Bremen hat den alttestamentlichen Text so übersetzt, dass ihn Menschen mit geringer Sprach- und Lesekompetenz gut verstehen können.

- Werbung -

Projektleiterin Judith Nieder erklärte „Wir achten auf kurze Sätze, vermeiden Fremdwörter, trennen lange Wörter mit einem Bindestrich und bringen nur eine Aussage pro Satz.“ Das Buch erzählt die biblische Geschichte von Josef und seinen Brüdern, dem Pharao und den sieben fetten und mageren Jahren. Kontrastreiche und farbige Bilder sollen helfen, den Text noch besser zu verstehen. Die Lebenshilfe setzt mit der Josefs-Geschichte ihr ökumenisches Bibel-Projekt fort, das die „Aktion Mensch“ mit 250.000 Euro unterstützt.

Bisher haben die Bremer die Oster- und die Weihnachtsgeschichte übersetzt. Im kommenden Jahr soll die Schöpfungsgeschichte folgen. Ergänzt wird das gedruckte Buch durch eine digitale Fassung, ein Hörbuch und ein Gebärdenvideo.
___

(Quelle: epd)

Konnten wir dich inspirieren?

Jesus.de ist gemeinnützig und spendenfinanziert – christlicher, positiver Journalismus für Menschen, die aus dem Glauben leben wollen. Magst du uns helfen, das Angebot finanziell mitzutragen?

NEWSLETTER

BLICKPUNKT - unser Tagesrückblick
täglich von Mo. bis Fr.

Wie wir Deine persönlichen Daten schützen, erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
Abmeldung im NL selbst oder per Mail an info@jesus.de

Zuletzt veröffentlicht