Jesus als Comicfigur: Vor 50 Jahren erschien „Die Bibel im Bild“

Die „Bibel im Bild“ ist die meistgelesene Bibel-Comic-Serie im deutschsprachigen Raum. Zum 50. Jubiläum erscheint jetzt eine Jubiläumsausgabe.

Vor 50 Jahren erschien in den USA die „Picture Bible“ von André le Blanc: Bibelgeschichten im Comic-Stil, die vor allem bei jungen Leserinnen und Lesern Anklang fanden. Der westfälische Pfarrer Herbert Schmidt entdeckte bei einer Reise in die Niederlande zufällig Ausgaben der englischen Originalausgabe und empfahl sie der Cansteinschen Bibelanstalt. Bereits zwei Jahre später erschienen die ersten zwei Bände auf Deutsch. Später übernahm die neu gegründete Deutsche Bibelgesellschaft die Lizenz für die Comicreihe.

Der Veröffentlichung in Deutschland gingen damals teils heftige Kon­troversen voraus. Mitglieder des Herausgeber-Kuratoriums sahen „die Würde der Schrift angegriffen“. Der Bochumer Alttestamentler Prof. Dr. Siegfried Hermann übernahm die fachliche Prüfung der von Herbert Schmidt bereits übersetzten Texte und wurde zu einem engagierten Fürsprecher der Reihe. Trotz kritischer Stimmen fanden die Comics weite Verbreitung und wurden ein wirtschaftlicher Erfolg – allerdings vor allem in christlichen Familien. Die Hoffnung, auch ein junges, säkulares Publikum zu erreichen, erfüllt sich nicht.

Heute gilt „Die Bibel im Bild“ gilt als meistgelesener Bibelcomic im deutschsprachigen Raum. Die Reihe umfasst insgesamt 15 Bände mit ausgewählten Bibelgeschichten von Adam & Eva bis Paulus. Zum 50-jährigen Jubiläums erscheint „Die Bibel im Bild“ jetzt als gebundene Jubiläumsausgabe im Schuber.

Quellen: Leipziger Buchmesse, Deutsche Bibelgesellschaft, Faszination Bibel