Schlagwort: Bibelübersetzung

Die vollständige Bibel gibt es jetzt in 674 Sprachen. Neu sind beispielsweise vollständige Bibelübersetzungen in Turkmenisch, das von rund sieben Millionen Menschen in Zentralasien gesprochen wird, und in Elomwe, einer in Mosambik von ungefähr 1,6 Millionen Menschen gesprochenen Sprache, wie die Deutsche Bibelgesellschaft am Donnerstag in Stuttgart mitteilte.

Die revidierte Einheitsübersetzung des Katholischen Bibelwerks ist ab sofort auch als kostenose App für iOS und Android verfügbar. Bibelstellen können neben der normalen Textsuche per Sprachbefehl gesucht werden. Die App enthält außerdem liturgische Lesungen und einen ökumenischen Bibelleseplan

Ulrich Wendel ist Chefredakteur des Magazins "Faszination Bibel" und Programmleiter "Bibel und Theologie" im Verlag SCM R. Brockhaus. Wen könnte man besser fragen, wenn es um praktische Erfahrungen mit der Bibel geht, um Tipps, Anregungen und erprobte Hilfsmittel. Ein Gespräch mit ihm macht Lust, mit der Bibel zu leben.

Ursula Wiesemann, Professorin und Linguistin, setzte sich ein für die Bibelübersetzung unter den Kaingáng-Indianern. Das Glaubenszeugnis einer der ersten Wycliff-Übersetzerin ist ein beeindruckendes Dokument ihrer Zeit.

Das Internetportal BibleServer hat sieben neue Übersetzungen und Aktualisierungen online gestellt. Die Seite bietet jetzt die Bibel in 22 Sprachen mit über 50 verschiedenen Übersetzungen an.

Bei iTunes erscheint in Kürze eine Bibel, die unter anderem auf Emojis basiert. Die vor allem in den Sozialen Netzwerken genutzten Smileys sollen Gottes Wort verständlicher machen.

Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften hat ein umfangreiches Forschungsprojekt über eine bedeutende Bibelübersetzung des Mittelalters gestartet. Bis Ende 2027 würden rund 46.000 Seiten historischer Handschriften aus dem 14. bis 16. Jahrhundert erfasst und kommentiert, sagte Projektleiter Martin Schubert.

Die Nachfrage nach kostenlosen Bibeln für christliche Flüchtlinge in Deutschland ist laut Deutscher Bibelgesellschaft groß. Anfragen kämen vor allem aus Kirchengemeinden, Aufnahme-Einrichtungen, Helfergruppen sowie christlichen Werken und Einrichtungen.

Die Weltbibelhilfe feiert am Pfingstmontag in Stuttgart ihr 50-jähriges Bestehen. Mit mehr als 100 Millionen Euro an Spenden hat die Aktion seit 1965 nach eigenen Angaben die Übersetzung, Herstellung und Verbreitung der Bibel auf allen Kontinenten unterstützt.

Die vollständige Bibel liegt jetzt in 542 Sprachen vor, das Neue Testament zusätzlich in weiteren 1324 Sprachen. Der "Weltverband der Bibelgesellschaften" spricht in seinem jüngsten Bericht von einem "Rekordjahr".