Schlagwort: Bibelübersetzung

Mehr als 300 Millionen Euro stecken Bibelgesellschaften jährlich in die Übersetzung und Verbreitung der Heiligen Schrift. Michael Perreau, Generaldirektor der Vereinigten Bibelgesellschaften, hat ein klares Ziel: Jeder Mensch soll eine Bibel in seiner Muttersprache haben können.

Die vollständige Bibel mit Altem und Neuem Testament liegt jetzt in 484 Sprachen vor. Das teilt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) in Reading/England im aktuellen „Scripture Language Report“ mit.

In mehr als 50 Ländern verbreitet der Weltverband der Bibelgesellschaften mit Partnern biblische Texte in Blindenschrift. Daran erinnerten die Bibelgesellschaften aus Anlass des Welt-Braille-Tages am 4. Januar.

Die „Amity Printing Company“ ist der einzige staatlich anerkannte Bibelproduzent Chinas. Mit mittlerweile mehr als einhundert Millionen gedruckten Exemplaren ist die Gesellschaft die größte der Welt. Dennoch kann sie die Nachfrage nicht vollständig befriedigen.

Die Missionsgesellschaft Wycliff feiert ihr 50-jähriges Bestehen in Deutschland. Die erste deutsche Ausbildungsstätte für Bibelübersetzer entstand im September 1962. Vorbild waren die "Wycliffe Bibel Translators" in den USA. Für Wycliff Deutschland arbeiten heute rund 160 theologisch ausgebildete Sprachwissenschaftler an der Übersetzung der Bibel in alle Weltsprachen, wie der Verein in Burbach bei Siegen mitteilte.

Die Bibel hat über 1.600 Jahre die Kultur Europas geprägt und ist das wichtigste Buch für Christen. Dass sie weiterhin verbreitet wird, darum kümmert sich die Deutsche Bibelgesellschaft. Am 11. September wird die Organisation 200 Jahre alt.

Die komplette Bibel gibt es inzwischen in 475 Sprachen, Teile der Heiligen Schrift liegen sogar in 2.538 Übersetzungen vor. Dies geht aus dem aktuellen "Scripture Language Report" hervor.

Die BasisBibel als jüngste Übersetzung der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) soll bis 2019 komplett mit Altem und Neuem Testament vorliegen. Bereits zur Frankfurter Buchmesse im Oktober 2012 erscheint die gedruckte Ausgabe Neues Testament mit Psalmen

Das Internetportal www.Die-Bibel.de bietet nach einem Relaunch den Nutzerinnen und Nutzern neue und verbesserte Funktionen. So gibt es jetzt eine optimierte Anbindung an die sozialen Netzwerke Twitter und Facebook sowie eine Ausgabe für mobile Geräte.

Die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) hat ihr App-Angebot für I-Phone-, I-Pad- und I-Pod-touch-Nutzer erweitert. Als neue kostenpflichtige Applikationen stehen jetzt die „Gute Nachricht Bibel“, die „Zürcher Bibel“ und die „Stuttgarter Erklärungsbibel“ zur Verfügung.