Schlagwort: Bibelübersetzung

Im Jahr 1526 ließ William Tyndale in Worms das erste vollständige englische Neue Testament drucken. Eine Sonderausstellung im Museum der Stadt Worms würdigt Tyndales Wirken und die Bedeutung seiner Übersetzung.

Auf den Färöer-Inseln ist erstmals seit 1937 eine neue Übersetzung des Neuen Testaments erschienen. Hinter dem Projekt steht der Wunsch, Christen verschiedener Traditionen zusammenzubringen und junge Menschen zu erreichen.

Die Bibel ist innerhalb eines Jahres in 31 weiteren Sprachen vollständig übersetzt worden. Dennoch haben tausende Sprachgemeinschaften weltweit noch keinen Zugang zur gesamten Heiligen Schrift.

Was will mir dieser Bibeltext wirklich sagen? Zwei Fragen helfen, seine Bedeutung zu erkennen und die Relevanz für heute zu entdecken.

Karl-Heinz Vanheiden sucht für ein Buchprojekt die passende Bibelübersetzung, findet jedoch keine. Also macht er sich selbst ans Werk. Die erstaunliche Geschichte der Neuen evangelistischen Übersetzung.

2021 erschien die Gesamtausgabe der BasisBibel. Für die Deutsche Bibelgesellschaft ist die Übersetzung eine Erfolgsgeschichte.

Im Jahr 2024 wurde das Neue Testament in 92 Sprachen fertiggestellt. In manchen Regionen bleibt die Übersetzungsarbeit eine besondere Herausforderung.

Die Paulusbriefe sind im Kern klar – oder doch nicht? Antike Sprache, alte Übersetzungen und unbequeme Aussagen lassen sie komplizierter erscheinen, als sie sind.

Im Jahr 2024 wurden weltweit 48,4 Millionen vollständige Bibeln verbreitet. Vor allem Bibel-Apps und digitale Bibeln waren gefragt.

Es gibt zahlreiche deutsche Bibelausgaben. Drei Onlineangebote können helfen, die geeignete Bibel für verschiedenste Ansprüche zu finden.