SCHLAGWORTE: Bibelübersetzung
YouVersion: US-Kirche will Bibel bis 2033 in alle Sprachen übersetzen
Die bekannte Bibel App YouVersion arbeitet mit einer Gruppe von zehn Organisationen, die die Bibel übersetzen, zusammen. Durch diese Kooperation soll die Bibel bis 2033 für 95% der Weltbevölkerung lesbar sein.
Das Wartburg-Experiment: Luther neu entdecken
Heute startet das Wartburg-Experiment. Direkt neben Luthers Schreibstube werden eine Autorin und zwei Autoren je einen Monat lang schreiben. Einzige Bedingung für die schriftstellerische Arbeit ist ein Bezug zum Neuen Testament.
Deutsche Bibelgesellschaft bietet Urtext für das Smartphone an
Die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) hat ihr digitales Angebot an kostenlos verfügbaren Bibelübersetzungen um acht Übersetzungen erweitert. Darunter sind auch Ausgaben im griechischen und hebräischen Urtext.
Die vollständige Bibel liegt nun in 704 Sprachen vor
Laut Statistik vom Weltverband der Bibelgesellschaften kann die vollständige Bibel inzwischen in 704 Sprachen gelesen werden. Allein im vergangenen Jahr konnten Übersetzungsprojekte in 66 Sprachen fertiggestellt werden.
Nach 17 Jahren: BasisBibel erscheint als vollständige Ausgabe
Nachdem zuvor bereits Teilübersetzungen erschienen waren, liegt nun die BasisBibel als vollständige Ausgabe mit Altem und Neuem Testament vor.
Eugene Peterson: Der Mann hinter „The Message“
Mit "The Message" ist Eugene Peterson ein Pionier moderner Bibelübersetzungen. Die Alltagssprache zu treffen, das war sein Anliegen. Seine Inspiration kam aus der Gemeindepraxis.
Was macht eine gute Bibelübersetzung aus? (Ev. Aspekte)
Was ist eigentlich eine gute Bibelübersetzung? Manfred Schütz wirft für die Zeitschrift "Evangelische Aspekte" einen Blick auf verschiedene Bibelübersetzungen und erklärt, welche Zielgruppe sie haben.
ERF: Sprachassistentin Alexa liest jetzt aus der Bibel vor
ERF Medien hat einen Alexa Skill entwickelt, mit dem die Sprachassistentin aus der Bibel vorlesen kann. Allerdings vorerst nur aus zwei Übersetzungen.
Gesamtausgabe der BasisBibel erscheint 2021
Die Deutsche Bibelgesellschaft will die komplette BasisBibel am 21. Januar 2021 in den Handel bringen. Sie ist an das digitale Leseverhalten angepasst.
„Und wickelte ihn in Windeln…“ – Hintergründe über ein Detail
Maria wickelte den neugeborenen Jesus nach der Geburt in Windeln, heißt es im Lukasevangelium. Was es mit der Windel Jesu auf sich hat - und wie der Puderzucker rund um den Christstollen damit zusammenhängt.
