Warum gibt es eigentlich keine „verbindliche“ ökumenische Bibelübersetzung? Sind theologische Differenzen der Grund? Oder gar konfessionelle Eitelkeit? Worin bestehen eigentlich die Schwierigkeiten der Übersetzung? Der Journalist und Autor Christoph Paul Hartmann hat sich für das Webportal katholisch.de mit diesem Thema auseinandergesetzt. Dabei erklärt er auch, wie das „Einhorn“ aus der Bibel verschwand.
Link: Ringen um jede Formulierung Was Bibelübersetzungen so schwierig macht
Jesus.de ist gemeinnützig und spendenfinanziert – christlicher, positiver Journalismus für Menschen, die aus dem Glauben leben wollen. Magst du uns helfen, das Angebot finanziell mitzutragen?
Du hast Fragen zum Glauben, der Bibel oder dem Leben als Christ? Du möchtest dich darüber mit Christinnen und Christen austauschen? Dann stell deine Fragen unserer Community im Jesus.de-Forum.
Jesus.de ist das Informations- und Diskussionsportal rund um den christlichen Glauben. Wir sind als Team begeistert von Jesus, und diese Begeisterung möchten wir mit euch teilen – ohne Dogmatismus oder theologische Absolutheitsansprüche.
Jesus.de wird vom gemeinnützigen SCM Bundes-Verlag getragen, der Zeitschriften wie Family, Aufatmen, MOVO und andersLeben herausgibt.
© Copyright: SCM Bundes-Verlag gGmbH - Alle Rechte vorbehalten. Ein Unternehmen der Stiftung Christliche Medien.
